A quoi ça rime?

Nous pouvons remarquer que Weber ne respecte pas l'ordre de filage de la pièce de Molière. Par exemple, il a décidé de mettre la scène du pauvre en premier. Dans ce film, il n'y a aucune évocation du fantastique ; lorsque Sganarelle dit que la Statue de Commandeur a bougé, ce n'est que le fait qu'elle flotte qui l'a fait bouger, et Dom Juan ne meurt pas foudroyé mais d'une crise cardiaque. Le texte théâtral transposé au cinéma est étrange, je trouve que cela ne fait pas naturel, même si à l'époque le langage était différent de celui d'aujourd'hui, je trouve que cela fait très exagéré pour du cinéma sachant que l'exagération est une des caractéristique principale du théâtre.