Voyage Mémoire : de Guérande à Auschwitz

Quand nous sommes allés au camp de Drancy l'architecture du camp m'a surprise. Il ressemblait plus à des immeubles avec une cour au milieu qu'à l'image que je m'étais faite d'un camp. A tel point que j'ai vraiment cru au début qu'on allait voir le camp qu'après. Nous sommes rentrés dans l'un des bâtiments, et dans une salle se trouvait Mr Berkover. Quand je l'ai vu, j'ai pensé qu'il aurait pu être un enfant d'un ancien déporté car il avait l'air plus jeune que ce que je m'étais imaginé. Peut-être était-ce en dépit du jeune âge qu'il avait lors de sa déportation où peut-être tout simplement que pour moi la guerre paraît si lointaine et pourtant il n'en est rien. Mr Berkover a commencé à nous raconter son histoire. Quand il à été déporté, il à été amené avec son frère. Celui ci est mort là-bas. Et il nous a avoué qu'il avait l'impression d'avoir abandonné son frère. Il a réussi à s'enfuir dans la forêt, pieds nus dans la neige, et a réussi à rejoindre une ferme par je ne sais quel miracle. Les gens qui habitaient la ferme ont pris soin de lui. Son histoire fait beaucoup penser à quelque chose de fantastique, comme si c'était un roman. Et pourtant tout est vrai. Je ne comprends pas comment des gens sont insensibles à ce qui s'est passé et vont même jusqu'à nier les faits. Comment est-ce possible de croire que l'on puisse mentir sur des horreurs pareilles? Et la marque qui restera à jamais sur le bras de Mr Berkover, n'est ce pas une preuve de ses souffrances ?!   

Voir monsieur Berkover a été une chance pour nous car son histoire est unique et personne ne pourra la raconter si bien que lui-même. Si ses proches un jour veulent raconter cette histoire ils n'y arriveront pas car ils ne l'ont pas vécue et on ne peut pas décrire quelque chose que l'on n'a pas vécu. Toutes ces choses qu'il nous a raconté étaient vraiment intéressantes, c'est totalement différent de ce que l'on peut penser car quand on lit un livre ou que l'on étudie des documents nous sommes loin d'imaginer tout cela. Quand du jour au lendemain les déportés passent d'une personne à un numéro matricule cela doit être dur car ils devaient avoir l'impression de ne plus exister. Imaginez que vous du jour au lendemain on efface votre identité et on la remplace par un simple numéro, que vous devez répéter tous les jours dans une langue étrangère? Il est impossible de décrire en un texte la vie d'une personne qui a vécu des chose si horribles.

La rencontre avec André Berkover à été particulièrement intéressante. N'est pas donné à tout le monde de pouvoir s'entretenir avec un déporté, qui a connu lui-même l'horreur des camps. Je n'ai pas pu assister à tout l'entretien, mais la partie de son récit que j'ai pu entendre m'a captivé du début à la fin. Il nous racontait cela d'une façon particulière, et nous comprenions tout de suite les mots qui filaient derrière son témoignage. « C'est quelque chose d'horrible. De terriblement effrayant, mais ce ne doit pas être oublié. ». Il nous parlait de l'horreur des camps. Ses péripéties. Son frère mort. Sa fuite face aux SS. Quand il a été retrouvé par des fermiers qui l'aidèrent. Cet homme que je regardais avec des yeux pleins d'admiration, non pas pour son malheur, mais pour sa survie, nous expliquait son histoire qu'il connaissait par cœur pour l'avoir répétée nombre de fois. Il connaissait son histoire, et s'était fait pour devoir de la partager. Car il fallait la partager. Personne ne devait oublier les déportés qui ont péri, personne ne devra reproduire cette folie.