banniere

L'espace visiteurs

[140] - L’univers carcéral

Pour des 4e-3e, nous cherchions des textes, y compris de chanson et poétiques, sur l’univers carcéral, l’emprisonnement, étendu aux « maisons de redressement » voire le bagne.
Synthèse mise en ligne par Marie-Laure Tres-Guillaume et Catherine Briat.

 

Textes poétiques

- Poètes en prison.
- ARAGON L., Le Fou d’Elsa, section « Les prisonniers de l’Al-Kassaba ».
Chaque poème qui la compose donne la parole à l’un des prisonniers : la philosophe, le voleur, l’assassin...
- BASSMANN L., Haïkus de prisons.
- BAUDELAIRE C., « Le Voyage », « La Vie antérieure », « La Chevelure », « Les Projets », « Les Paradis artificiels », « Chacun sa chimère », « L’Héautontimorouménos », « L’Irrémédiable », « Le Gouffre lumineux ».
- BOREL P., Madame Putiphar
- CASSOU J., 33 Sonnets composés au secret.
- DARWICH M., Un mètre carré en prison.
Poème en prose, assez difficile, mais la traduction reste mélodique, avec le retour obsessionnel du mot "porte".
- HIKMET N., Face à la porte en fer, Dimanche, De la mort.
L’attente des familles devant la prison, la première promenade en prison, les amis morts du poète lui rendent visite en prison, et tous ses poèmes sous forme de lettres à sa femme (1942-1946)...
- HUYSMANS J.K., La Thébaïde raffinée : « L’Oblat », « La Cathédrale », « La Bièvre », « Les Sœurs Vatard », « Marthe »
- NERVAL G. de, Politique
- PREVERT J., Bandit, Voyou, Voleur, Chenapan
- VERLAINE P., Le ciel est par dessus le toit

Chansons
- « Dans les prisons de Nantes ».
- AL MALIK A., « Rentrer chez moi ».
Le texte raconte le retour d’une permission d’un prisonnier, encore plus poignant quand on sait que le slammeur a connu la délinquance ; on ne comprend qu’à la fin de quoi il s’agit vraiment...
- BERGER M., « Diego, libre dans sa tête ».
- DUTEIL Y., « Le mur de la prison d’en face ».
- HALL T., MOINE C., « Sur la route de Memphis ».
- LAVILLIERS B., « Betty ».
- LEMAY L., « Jolie prison ».
- PIGALLE, « Dans les prison ».
- PRICE A., BUGGY V., AUFRAY H., « Le pénitencier ».
- RENAUD, « Petit voleur ».
- SOUCHON A., « 8 m2 ».

Textes narratifs
- BEROT M.-C., Le stylo rouge.
- CHABAS J.-F., Je suis la fille du voleur.
- CHABAS J.F. Aurélien Malte.
Plébiscité par les professeurs et les élèves. Un livre touchant et très bien écrit.
Un homme emprisonné écrit des lettres à sa visiteuse de prison, dans lesquelles il parle de l’emprisonnement et de sa peur de sortir.
- CHAILLET I., Espoir de star.
- CHOLDENKO G., Mon étrange petite sœur et les prisonniers d’Alcatraz.
- CLEMENT Y.-M., Bagnard à seize ans.
- COUSSEAU A. Soleil métallique.
- DUMAS A., Le Comte de Monte-Cristo.
- DUMAS A., Le Bagnard de l’opéra.
Un court roman qui marche très bien en 4e.
- FERET-FLEURY C., La tour du silence.
- FREGNI R., Où se perdent les hommes ; Elle danse dans le noir ; Marilou et l’assassin.
- GIBERT B ., Petit papa prison.
- HEURTÉ Y., L’atelier de la folie.
- HUGO V., Claude Gueux.
- HUGO V., Le Dernier jour d’un condamné.
- HUGO V., Les Misérables.
- HYVERNAUD G., La peau et les os.
Prisonnier des Allemands entre 1940 et 1945, il échappe aux camps de concentration, mais décrit la situation d’internement, d’enfermement. Un texte très dur et pessimiste, mis récemment en musique par Serge Teyssot-Gay de Noir Désir, avec des passages intéressants et très bien écrits.
- KING S., La ligne verte.
- LE BOURHIS M., Libre sur paroles.
- LEROY J., La grande môme.
- LONDRES A., Au Bagne.
- MARSDEN J., Lettres de l’intérieur.
Plébiscité par les professeurs et les élèves. Mandy répond à la petite annonce de Tracey pour entamer une correspondance. Aux deux bouts de l’Australie, les filles nouent peu à peu une amitié, se confient l’une à l’autre.
- MAURICE P., De la Haine à la vie.
- OLLIVIER M., Un secret de famille.
- OLLIVIER M., T’es un grand garçon maintenant.
- PESKINE B., Le mal dans la peau.
- REYNAUD F., Les évadés du bagne.
- ROBLES E., Montserrat.
Plutôt accessible au niveau 2e
- ROWLING J.K. Harry Potter et le prisonnier d’Azkaban.
A partir de ce volume, quelques descriptions de la prison d’Azkaban, gardée par les terribles Détraqueurs.
- SANVOISIN É. Le motard sans visage.
- SARRAZIN A., L’Astragale ; La Cavale.
Très à la mode il y a quelques années, mais peut-être plus à la portée des collégiens.
- SMITH R., Disparition programmée.
- STENDHAL La chartreuse de Parme.
- SWEIG S., Le Joueur d’échecs.
Petit par sa taille, ce roman est toutefois difficile et à réserver à certains élèves.
- VIOT J.-L., Les cent mille briques.

Albums
- GILLOT L., Le Pré sans fleurs, ni couleurs.
- HOESTLAND J., La lettre que j’attends.

Bande dessinée
- MARICOURT T., TARDI, Frérot frangin.
Une correspondance entre le grand frère incarcéré et le petit frère en colonie de vacances. T. Maricourt a animé des ateliers d’écriture en milieu carcéral
- SAVARD Dick Hérisson, Frères de cendres.
Une description du bagne pour enfants de la fin du XIXe au début du XX e siècle en France.

Films
- BROCA P., Vipère au poing.
- COHEN, O’Brother.
Quelques scènes sont exploitables, notamment le début, où l’on voit les trois bagnards s’échapper tandis que les autres cassent des cailloux, avec les stéréotypes du genre : veste et pantalon rayés, chaînes aux pieds, crâne rasé.
- DARABONT F., Les Evadés.
- DARABONT F., La Ligne Verte.
- DEMME J., Le Silence des agneaux.
- DONNER R., Ladyhawke.
- FRANKENHEIMER J., Le Prisonnier d’Alcatraz.
- LAGUIONIE J.F., L’Île de Black Mor.
Le héros s’échappe d’une maison de redressement.
- JARMUSCH J., Dawn by law.
Dans le bayou, en Guyane, un monde de malchance et d’ennuis pour Jack et Zack. Ces deux paumés se retrouvent en prison et rencontrent Roberto, rempli de l’entrain qui leur manque. Il les entraîne à s’évader.
- KAYE T., American History X.
À ne pas montrer en entier au collège, mais certains passages sont intéressants.
- LEVINSON B., Sleepers, film avec 4 enfants condamnés pour avoir tué un homme, mais qui souffrent de traitements abominables infligés par les mâtons.
- PARKER A., Midnight express.
- POLANSKI R., Oliver Twist.
- ROBBINS T., La Dernière Marche.
- SCHEURING P., Prison Break.

Prolongements
- Des synthèses de documents niveau BTS comportent des extraits d’essais, d’articles et des documents visuels.
Synthèses BTS
- Une synthèse du site Ricochet
- Il me semble aussi qu’il y a eu un, si ce n’est plusieurs téléfilms sur les bagnes d’enfants (celui de Ré, par exemple) et il y a aussi L’affaire Seznec (livre et film)...
- Une page du site du Ministère de la justice.


Ce document constitue une synthèse d’échanges ayant eu lieu sur Français-collège
(liste de discussion des professeurs de français au collège) ou en privé, suite à une demande initiale postée sur cette même liste. Cette compilation a été réalisée par la personne dont le nom figure dans ce document. Fourni à titre d’information seulement et pour l’usage personnel du visiteur, ce texte est protégé par la législation en vigueur en matière de droits d’auteur. Toute rediffusion à des fins commerciales ou non est interdite sans autorisation.

© WebLettres 2002-2007
Pour tout renseignement : Contact




Marie-Laure Tres-Guillaume

Professeur certifiée de Lettres Classiques au collège du Stade à Cournon d’Auvergne et formatrice TIC et Lettres.(Académie de Clermont-Ferrand). Elle est collaboratrice de www.weblettres.net et gestionnaire de la liste de diffusion college@weblettres.net. Elle participe au comité de rédaction de la collection Weblettres In Folio et a co-écrit La Nouvelle Grammaire du collège (Magnard, 2007)



- Dernières publications :
[452] - EPI 5e : La Renaissance
[376] - Chansons autour de la lune
[347] - Haïkus sur les oiseaux
[252] - Lectures sur la Grèce ancienne et actuelle
[251] - Poèmes sur la fraternité








contact Contact - Qui sommes-nous? - Album de presse - Aider WebLettres - S'abonner au bulletin - Admin


© Copyright WebLettres 2002-2017
Les dossiers de WebLettres sont réalisés avec Spip