WebLettres : Dossiers et synthèses

Il s’agissait de trouver des textes poétiques qui concernent les chevaux et qui pourraient faire l’objet d’une lecture analytique.
SynthÚse mise en ligne par Murielle Taïeb.

PoÚmes francophones

 ► ANACREON (seconde moitié du VIe siÚcle av. J.-C.), « La cavale », traduction de Charles Marie René Leconte de Lisle, Odes anacréontiques, 1869.
 ► APOLLINAIRE G., « Le cheval », Le Bestiaire , 1911
 ► APOLLINAIRE G., Calligramme, 1919, extrait du Catalogue consacré à l’exposition du peintre Léopold Survage
https://gallica.bnf.fr/ark :/12148/bpt6k10494985/f13.image.r=.langFR
 ► AQUITAINE G. d’, dit le Troubadour, « Chanson convenable », Chansons, XIIe siÚcle
 ► AQUITAINE G. d’, dit le Troubadour, « Sur mon cheval », Chansons, XIIe siÚcle
 ► ARAGON L., « Le petit cheval » extrait de Hourra l’Oural ! (1932).
L’ouvrage du CRDP Grenoble Les courants littéraires et artistiques tome 2 de D. Serre-Floersheim (Delagrave) en propose un commentaire.
 ► BANVILLE T. de, « Amazone nue », Le Sang de la coupe, 1864
 ► BAUDELAIRE C., « Un cheval de race », Le Spleen de Paris, 1869
 ► BERTRAND A., « Le cheval mort », Gaspard de la nuit, 1904
 ► CADOU R.G., « Les chevaux de l’amour », « Les chevaux et les chiens », « Je me souviens
 », Poésie la vie entiÚre, 1978
 ► CAREME M., « Quand les chevaux rentrent tard », Brabant, 1967
 ► CAREME M., « Le cheval du manÚge », A cloche-pied, 1968
 ► CAREME M., « Le cheval », Mer du Nord, 1971
 ► CAREME M., « Le cheval triste », Le Moulin de Papier, 1981
 ► CESAIRE A., « Cheval », Cadastre, 1981
 ► COCTEAU J., « Vous qui dormez », Œuvres poétiques complÚtes, 1999
 ► COPPEE F., « Cheval de renfort », Le Cahier rouge, 1874
 ► CORBIERE T., « A ma jument Souris », Les Amours jaunes, 1873
 ► DEGAS E., « Pur-sang », « On l’entend approcher par saccade brisée », Huit sonnets, 1943
 ► DOVALLE C., « Un soir de mai », Le Sylphe, Poésies de feu, 1830 (publication posthume)
 ► ELUARD P., « Cheval seul », « Conduire », Les Animaux et leurs hommes, les hommes et leurs animaux, 1920
 ► FLORIAN J.P.C., « Le cheval et le poulain », Fables, X, 2, 1792
 ► FOMBEURE M., « La jument familiÚre », A dos d’oiseau, 1942
 ► FORT P., « Complainte du petit cheval blanc », Ballades françaises, 1922
 ► GAUTIER T., « Choc de cavaliers », La Comédie de la Mort, 1838
 ► HUGO V., « Mazeppa », Les Orientales, 1829
 ► HUGO V., « Les trois chevaux », Les Châtiments, 1853
 ► HUGO V., poÚme liminaire « Le cheval », Les Chansons des rues et des bois, 1865
 ► HUGO V., poÚme de clÃŽture « Au cheval », Les Chansons des rues et des bois, 1865
 ► JACOB M., « Dans la forêt silencieuse », Le Cornet à dés, 1945
 ► JARRY A., « Pensées hippiques », Spéculations, 1945
 ► LA FONTAINE J. de, « Le Cheval s’étant voulu venger du Cerf », Fables, IV, 13, 1668
 ► LA FONTAINE J. de, « Le Cheval et le Loup », Fables, V, 8, 1668
 ► LA FONTAINE J. de, « Le Cheval et l’Ane », Fables, VI, 16, 1668
 ► LA FONTAINE J. de, « Le Coche et la Mouche », Fables, VII, 9, 1678
 ► LA FONTAINE J. de, « Le Renard, le Loup et le Cheval », Fables, Livre XII, 17, 1678
 ► LAMARTINE A. de, « Sultan, cheval arabe », Nouvelles Méditations, 1828
 ► LAUTREAMONT Comte de, « Mario et moi
 », extrait de la premiÚre strophe du chant trois des Chants de Maldoror, 1874
 ► LAVAUR M.F., « Le cheval », « Les hongres », « Prince noir », Argos, 1969
 ► LE QUINTREC C., « Ce sont chevaux
 », Stances du verbe amour, 1966
 ► MICHAUX H., « Beau cheval blanc ? », « Mort d’un cheval », Ecuador, 1929
 ► MICHAUX H., « Dessins commentés », La Nuit remue, 1935
 ► MICHAUX H., « Un tout petit cheval », Entre centre et absence, Lointain intérieur, Plume, 1938
A étudier en lien avec le dessin proposé par l’auteur.
 ► NELLIGAN E., « Caprice blanc », Poésies complÚtes, 1898
 ► PAYSAN C., « Chevaux », La Musique du feu, 1967
 ► PONGE F., « La valise », PiÚces, 1961
 ► PREVERT J., « Histoire du cheval », « Cheval rouge », Paroles, 1945
 ► PRUDHOMME S., « Le galop », Stances et poÚmes, 1865
 ► REGNIER H. de, « Les chevaux de la mer », Les Médailles d’argile, 1900
 ► RENARD J., « Le cheval » (deux poÚmes portent le même titre), Histoires naturelles, 1894
 ► RILKE R.M., « Tel cheval qui boit à la fontaine », Vergers, 1926 (en français)
 ► ROLLINAT M., « La Jument Zizi », Paysages et paysans, 1899
 ► RONSARD P. de, « Sur la mort d’une haquenée », Second Livre des amours, 1550
 ► ROY C., « Chevaux : trois ; oiseau : un », Enfantasques, 1974
 ► SAINT-JOHN PERSE, « J’ai aimé un cheval », Éloges, 1911
 ► SAINT-JOHN PERSE, « Chanson » « Il naissait un poulain
 » (poÚme liminaire), « Chanson » « Mon cheval arrêté 
 » (poÚme de clÃŽture) Anabase, 1924
 ► SEGALEN V., « Char emporté », StÚles, section « StÚles du Milieu », 1912
 ► SEGALEN V., Équipée : De Pékin aux marches tibétaines
Parfois sous-titré Voyage au pays du réel, 1929, écrit entre 1914 et 1915 à partir des "Feuilles de routes", notes prises lors d’un voyage en Chine, et paru de maniÚre posthume ; http://victor.segalen.free.fr/equ5.htm et http://victor.segalen.free.fr/equ17.htm
 ► SUPERVIELLE J., « Le Matin du monde », « Mouvement », Gravitations, poÚme liminaire de la section « Matins du monde », 1925
PoÚte dont l’épitaphe est "Ceci doit être le relais / Où l’âme change de chevaux".
 ► SUPERVIELLE J., Gravitations, section « Matins du monde », 1925
 ► SUPERVIELLE J., « Plein ciel », Le Forçat innocent, 1930
 ► SUPERVIELLE J., « Les chevaux du Temps », Les Amis inconnus, 1934
 ► SUPERVIELLE J., La Fable du monde, 1938
 ► SUPERVIELLE J., « Au cheval il ne manquait que les oreilles
 », extrait La Création des animaux, 1946
 ► TOULET J.P., « Chevaux de bois », Les Contrerimes, 1921
 ► VELTER A., Suite équestre et autres poÚmes pour Bartabas
Illustrations d’Ernest Pignon-Ernest, 2012.
 ► VERHAEREN E., « L’étalon », « Les pêcheurs à cheval », Toute la Flandre, 1904
 ► VERLAINE P., « Chevaux de bois », (premiÚre version, sept quatrains) Romances sans paroles, section « Paysages belges », écrit en 1872, publié en 1874
 ► VERLAINE P., « Tournez, tournez
 » (version remaniée avec neuf quatrains) publié en 1881 dans Sagesse (mais poÚme retiré de la publication de 1889).

Références antiques nécessaires

 ► La Bible, Apocalypse 6, 1-8 ; Zacharie 1, 8-11 ; Job 39, 19-25.
 ► PLATON, PhÚdre
Mythe de l’attelage ailé.

Des poÚmes traduits

 ► AL-MASRI M., « Petit cheval », La Robe froissée, 2012, (éditeur Bruno Doucey)
Poétesse syrienne, traduit de l’arabe, édition bilingue.
 ► CALVOS A., « Chevaux libres », Odes nouvelles, 1826
Traduit du grec.
 ► ROSA A.R., « Je le dessine », Le Cycle du cheval, 1993
Traduit du portugais.

Des anthologies

 ► JULAUD J., Le Cheval en cent poÚmes, Omnibus, 2011
Anthologie magnifique qui associe poÚmes et photos.
 ► Anthologie du poÚme court japonais, 2002
Traductions, dont plusieurs haïkus qui portent sur des chevaux.

Livres épuisés

 ► GELLE A., Je, cheval, 2007
 ► GOURAUD J.L., Célébration Du Cheval - Les Plus Beaux Textes Et PoÚmes, Le Cherche-Midi, 1995
 ► Le Cheval, citations, éditions Exley, 1994

Chansons et comptine

 ► AUFRAY H., « Stewball », 1966
 ► BREL J., « Le cheval », 1967
 ► « A cheval sur mon bidet
 »

Une séquence possible

 ► Problématique  : Quel(s) rÃŽle(s) joue l’image du cheval en poésie ?
 ► Lectures analytiques :

1. HUGO V., PoÚme liminaire « Le cheval » (extraits), Les Chansons des rues et des bois, 1865.
2. VERLAINE P., « Tournez, tournez
 » (version remaniée avec neuf quatrains de la premiÚre version « Les chevaux de bois », Romances sans paroles, 1874) publié en 1881 dans Sagesse (mais poÚme retiré de la publication de 1889).
3. SEGALEN V., « Char emporté », StÚles, section « StÚles du Milieu », 1912.
4. PONGE F., « La valise », PiÚces, 1961

 ► Lectures complémentaires :

• VERLAINE P., Romances sans paroles, 1872.
• SAINT JOHN PERSE, Images à Crusoé, Éloges, 1911.
• HUGO V., « Mazeppa », Les Orientales, 1829 et poÚme de clÃŽture « Au cheval », Les Chansons des rues et des bois, 1865.
• GAUTIER T., « Choc de cavaliers », La Comédie de la Mort, 1838.
• VERLAINE P., Préface de Sagesse, 1881.
• SEGALEN V., Avant-propos de StÚles, 1912.
• APOLLINAIRE G., calligramme, 1919, extrait du Catalogue consacré à l’exposition du peintre Léopold Survage.
• SAINT JOHN PERSE, « J’ai aimé un cheval », Éloges, 1911 ; « Chanson » « Il naissait un poulain
 » (poÚme liminaire) et « Chanson » « Mon cheval arrêté 
 » (poÚme de clÃŽture) Anabase, 1924.
• CAREME M., « Le cheval », Mer du Nord, 1971.

Peinture

 ► la grotte de Lascaux
 ► DALI S., Lion, Cheval, Dormeuse invisibles, 1930, huile sur toile
 ► GERICAULT T., Mazeppa, huile sur toile, 1820
 ► REDON O., Pégase, 1900
 ► VERNET H., Mazeppa, 1826
 ► https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_peintures_repr%C3%A9sentant_des_chevaux
 ► http://www.bretagne-equitation.com/data/article_fichier/260.pdf

Ouverture possible vers les spectacles équestres

 ► Eqi, Bartabas (Zingaro), domaine de Chantilly


Prolongement : la mythologie

Pégase

 ► CHAMBRIER A. de, « Pégase attelé », Au-delà, 1883
 ► HEREDIA J.M. de, « Pégase », Les Trophées, 1902
 ► HUGO V., poÚme liminaire « Le cheval », Les Chansons des rues et des bois, 1865
 ► HUGO V., poÚme de clÃŽture « Au cheval », Les Chansons des rues et des bois, 1865
 ► REGNIER H. de, « Le PiÚge », La Sandale ailée, 1906
 ► SCHILLER F., « Pégase mis au joug », Les Fleurs de givre, traduction notamment de Gérard de Nerval, 1830

Licorne

 ► RILKE R.M., « La licorne », Sonnets à Orphée, 1922

Centaure

 ► HEREDIA J.M. de, cycle "Hercule et les Centaures" dans Les Trophées, 1893

Hippocampe

 ► CESAIRE A., « Chanson de l’hippocampe », Moi, laminaire, 1982

SynthÚse à consulter

[752] -Littérature et cheval