Textes poétiques
CORBIERE T., « Un sonnet ».
GUILLEVIC E., Euclidiennes.
HUGO V., Contemplations, livre 1er, « Aurore », à propos d’Horace.
LAUTREAMONT, Les Chants de Maldoror, chant deuxième, chapitre 10 (dans l’édition des Œuvres complètes de la Librairie José Corti, pp. 190-194 depuis « Ô mathématiques sévères, je ne vous ai pas oubliées » jusqu’à « consoler le reste de mes jours de la méchanceté de l’homme et de l’injustice du Grand-Tout ! »).
PREVERT J., Paroles, « Page d’écriture ».
QUENEAU R., Cent mille milliards de poèmes.
ROUBAUD J., Epsilon, ed. Poésie / Gallimard.
VIAN B., Textes et chansons, « Racine carrée », ed. 10/18.
Récits
BORGES J. L.
GUEDJ D., Le Théorème du Perroquet.
HERSCOVICI A., La Spirale de l’escargot, contes mathématiques, ed. du Seuil.
PEREC G., Cantatrix sopranica.
PEREC G., La Vie mode d’emploi (la grosse petite fille qui fait des maths pour construire une tour de 800 mètres au pôle sud).
QUENEAU R., Exercices de style (quelques textes).
QUENEAU R., Les Enfants du Limon, ed. Gallimard, 1938 (avec ses « quadrateurs de cercle »).
QUENEAU R., Odile, ed. Gallimard (le héros est mathématicien).
ROUBAUD J., Mathématique : Récit.
VERNE J., De la Terre à la Lune.
Textes d’idées
CARROL L.
CHATEAUBRIAND F.-R., Le Génie du christianisme, IIIème partie, livre II, chapitre 1 (ed. GF pp. 410-412).
PASCAL, Pensées (les deux infinis).
PASCAL, Traité sur les coniques.
QUENEAU R., Bâtons, chiffres et lettres.
RABELAIS F., Gargantua (son éducation).
VALERY P., Cahiers.
Références complémentaires
DELEDICQ A., DELEDICQ J.-C., CASPIRO F., Les Maths et la plume, ed. ACL-Editions (Les malices du Kangourou), diffusion Hatier, 1996 : un petit ouvrage de 64 pages avec des textes de Stendhal, Devos, Saint-Exupéry, Prévert, Vauban, Allais, Swift, Dostoïevski,Voltaire (nombres et opérations) puis Supervielle, Perrault, Conan Doyle, Guillevic, Pagnol (géométrie) puis Perec, Boileau, Quenau, Ionesco, Lewis Carrol, Lautréamont (logique et raisonnement) et enfin Borgès, Pascal et Poe (l’infini)...
OULIPO - Atlas de littérature potentielle, ed. Folio.
HERGE, Le Trésor de Rackhamn le rouge, L’Etoile mystérieuse, Objectif lune.
Consulter également la synthèse WebLettres n°71 de Caroline d’Atabekian Textes et pastiches scientifiques.