banniere

Le répertoire de liens

Langues anciennes > Latin : langue > Histoire de la grammaire

Responsable actuel de cette sous-rubrique : Françoise André | Page mise à jour le 29/10/2014


puce Origines de la langue latine
http://www.etudes-litteraires.com/initiation-latin.php#1
De l'indo-européen au latin, puis du latin aux langues romanes, l'essentiel de ce qu'il faut retenir : un brillant résumé, destiné aux débutants, mis en ligne sur le site Etudes-litteraires.com.

puce Aux origines de la grammaire
http://www.antiquite.ac-versailles.fr/gymling/origra0.htm
Présentation sommaire par Jacques Julien, sur le site du Musée Vivant de l'Antiquité (académie de Versailles), de la tradition grammaticale gréco-latine (terminologie, classes de mots, naissance de la syntaxe, la flexion nominale et verbale).

puce Varron, De Lingua Latina, livres V à X et fragments
http://www.thelatinlibrary.com/varro.html
sur le site The Latin Library.
Varron, contemporain de Cicéron, est le premier linguiste latin connu. Son De Lingua Latina, dont il ne reste qu'une partie, est précieux pour ses intuitions sur la parenté du latin avec les langues italiques, ses étymologies à la manière du Cratyle, et pour son analyse très formelle de la "declinatio", qui désigne à la fois la déclinaison et la flexion. Il limite à 4 les classes de mots. Voir la page :
http://www.thelatinlibrary.com/varro.ll8.html

puce Varro, De lingua Latina X
http://users.ox.ac.uk/~cram/iss30/kelly2.htm
Article de L.G. Kelly, professeur à Cambridge, sur un ouvrage de Daniel Taylor, le spécialiste de Varron. Permet de situer Varron dans son temps, et de voir le rôle qu'il a pu jouer au XVIe siècle (par exmeple chez Ramus) et au XXe dans une linguistique descriptive voire formelle. (en anglais)

puce Varron, vie et oeuvres
http://www.cosmovisions.com/Varron.htm
Qui est Varron ? Une très bonne présentation mise en ligne par Serge Jodra.
On pourra aussi se reporter (en anglais) à l'adresse suivante :
http://omega.cohums.ohio-state.edu/mailing_lists/BMCR-L/2002/0203.php

puce Quintus Remnius Palaemon : l'adverbe
http://www.collatinus.org/palaemon.htm
Exploitation en collège d'un fragment de la grammaire de Palémon (1er s. ap. J.C.), un des premiers grammairiens latins après Varron et, dit-on, César,par Yves Ouvrard.

puce Donatus, de partibus orationis ars minor
http://www.thelatinlibrary.com/don.html
La grammaire de Donat (IVe s. ap. J.C., maître de saint Jérôme) est le manuel canonique des élèves du grammaticus, qu'il s'agisse des élèves latinophones ou hellénophones. Le vocabulaire très simple permet une utilisation dès le collège, y compris pour enseigner la grammaire en latin.

puce Priscianus (Catholic Encyclopedia)
http://www.newadvent.org/cathen/12429a.htm
Bonne présentation de Priscien de Césarée, inventeur de la syntaxe latine, qui vivait au début du VIe siècle à Constantinople. Les XVIII livres des ses Institutiones Grammaticae ont formé à la langue et aux lettres latines toutes les élites d'Orient. Il doit beaucoup à Apollonius Dyscole. Les grammaires françaises lui emprunteront ses catégories quand il s'agira de faire des grammaires complètes pour adultes, alors que Donat reste le modèle des grammaires élémentaires. (en anglais)

puce Alexandre de Villedieu (Alexander de Villa Dei)
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58377b
Sur le site Gallica : pédagogie de l'apprentissage des règles grammaticales en vers qui demeurera jusqu'à la Grammaire latine de Port-Royal. Bon exercice de paléographie.
Voir la présentation :
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=1229

puce Eberhardus Bethuniensis - Graecismus
http://data.bnf.fr/12555747/evrard_de_bethune/
Traité en vers de grammaire latine composé entre 1180 et 1200. - Plus de 200 ms conservés.

puce Johannes de Balbis - Catholicon
http://homes.chass.utoronto.ca/~merrilee/mpstmain.htm
Edition en chantier du Catholicon Montpellier-Stockholm.

puce J. Shaw. The Printed Dictionary in France Before 1539
http://homes.chass.utoronto.ca/~wulfric/edicta/shaw/table.htm
livre de Jean Shaw (1997, Université de Toronto, entièrement en ligne, sur les glossaires latin -langues vernaculaires.
Fac-similes, par exemple :
http://www.chass.utoronto.ca/~wulfric/edicta/shaw/plate4.htm
Utilisable pour apprendre l'écriture gothique aux élèves (par exemple pour un IDD).

puce Grex Latine Loquentium : Grammatica
http://visualiseur.bnf.fr/Visualiseur?Destination=Gallica&O=NUMM-52365
Téléchargement à la B.N.F. d'une grammaire importante : les Rudimenta Grammatices de l'Anglais Thomas Linacre - version scolaire de son De Emendata structura Latini sermonis (1524), très utilisable avec les élèves.

puce JULIUS CAESAR SCALIGER
http://www.phil-fak.uni-duesseldorf.de/philo/galerie/neuzeit/scalige2.htm
Sur le site de l'Université de Düsseldorf, biographie et bibliographie de l'auteur du De Causis Linguae Latinae (1540), première grammaire philosophique qui tente de rationaliser la langue contre les tenants du bel usage (Valla, Erasme), en prenant appui sur l'aristotélisme. (en allemand)

puce Juste Lipse - De recta pronuntiatione latinae linguae dialogus
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/files/AclassFTP/Textes/Juste_Lipse/rec_pron_07-...
Sur le serveur FTP d'AgoraClass (Louvain), fragments du dialogue sur la façon de prononcer le latin par Juste Lipse (1547-1606), un des plus grands philologues de la Renaissance.

puce LANCELOT, Claude
http://www.universalis.fr/encyclopedie/grammaire-generale-et-raisonnee/
Présentation sur l'Encyclopédie Universalis de Claude Lancelot, collaborateur d'Arnauld pour la Grammaire générale, mais qui fut aussi le maître de Racine et l'inventeur d'une Nouvelle méthode pour apprendre la langue latine (1656), utilisée dans les Petites Ecoles de Port-Royal et rééditée jusqu'au début du XIXe siècle.

puce CGL - Corpus Grammaticorum Latinorum
http://kaali.linguist.jussieu.fr/CGL/
Accès aux sources grammaticales de la Latinité tardive : recherche, parcours textuels et bibliographie

 


contact Contact - Qui sommes-nous ? - Album de presse - Aider WebLettres - S'abonner au bulletin - Faire un lien - WebLettres sur Twitter


© WebLettres 2002-2017